Search
Now showing items 21-30 of 35
A crowd-powered conversational assistant for the improvement of a neural machine translation system in native peruvian language
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2019-09-13)
Para las comunidades más pequeñas y nativas en un país, es muy difícil encontrar información que se encuentre en su idioma original, esto debido a que su lengua no tiene el alcance ni la cantidad suficiente de hablantes, ...
Patrones de lexicalización en eventos de movimiento en la lengua kakataibo (Pano, Perú)
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2020-01-24)
La presente tesis ofrece un análisis semántico de los eventos de movimiento en
kakataibo (una lengua Pano hablada en el Perú). El objetivo principal es establecer
los patrones de lexicalización en relación con estos ...
Un estudio del proceso de elaboración del tejido quechua en telar de cuatro estacas. Aportes para la enseñanza de las matemáticas en la educación básica
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2019-06-25)
El presente trabajo pretende aportar a la solución de la problemática educativa de los estudiantes
de Educación Intercultural Bilingüe y de Educación Rural de la Región de Puno, que presentan
un bajo desempeño en el logro ...
Los problemas de la clasificación del quechua de Ferreñafe
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2017-04-24)
Con la presente investigación, se pretendió abordar el carácter peculiar de la variedad
quechua de Ferreñafe, hablada sobre todo en las serranías del departamento de
Lambayeque, y discutir los problemas que ello les ha ...
La derivación verbal en el aimara de Pomata
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2015-06-22)
Los temas centrales que son objetos de nuestra investigación son dos: (i) la clasificación y el ordenamiento de los sufijos derivativos verbales del aimara de Pomata y (ii) la descripción morfológica y semántica de los ...
Corrección ortográfica de lenguas amazónicas usando redes neuronales secuencia a secuencia
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2020-05-26)
De acuerdo a la Base de Datos Oficial de Pueblos Indígenas u Originarios (BDPI), el Perú cuenta con 55 pueblos indígenas, identificados hasta la fecha; que hablan al menos 47 lenguas originarias y que según el Documento ...
Estrategias de composición en los cantos kakataibo. Una aproximación comparativa
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2019-02-08)
La presente tesis es un estudio comparativo sobre tres estrategias de composición
presentes en dos variedades del kakataibo, lengua de familia lingüística Pano hablada en
los departamentos de Huánuco y Ucayali (Perú). ...
La estructura y la semántica de los compuestos nominales en urarina
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2021-07-14)
La presente tesis aborda el análisis de los compuestos nominales en la lengua
urarina, una lengua aislada de la Amazonía peruana. Se ha elaborado estudios previos
enfocados en la fonología y gramática de la lengua, mas ...
Reconstrucción de la nomenclatura de parentesco en mochica
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2019-04-11)
El mochica es una lengua muerta; pero, gracias a los textos que existen de ella,
puede ser estudiada científicamente. Toda investigación sistemática tiene un valor en sí
mismo que la justifica. El objetivo central de la ...
Data augmentation and subword segmentation for spell-checking in amazonian languages
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2021-09-24)
En el Perú se han identificado 48 lenguas originarias, según la información extraída
de la Base de Datos oficial de Pueblos Indígenas u originarios (BDPI). Estas son de
tradición oral [BDPI, 2020]. Por lo que no había ...