(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 1995) Zárate, Agustín de; Pease G.Y., Franklin; Hampe Martínez, Teodoro
La primera edición fue hecha en 1555, en Amberes, y fue modificada posteriormente por el mismo autor, para la segunda, una veintena de años más tarde. Marcel Bataillon descubrió a1gunos de los cambios más importantes efectuados en la segunda edición, aparte de las conocidas modificaciones que afectaban los textos del cronista sobre las guerras civiles, y que se referían a los capítulos que escribiera sobre la religión andina. Esta edición restituye el texto original y añade las modificaciones efectuadas por ediciones posteriores.
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 1986) de Cieza de León, Pedro; Maticorena Estrada, Miguel; Pease G.Y., Franklin
Tradicionalmente, la Segunda Parte de la Crónica del Perú se conoce bajo el título de Señorío de los Incas. Pese a que el título no le haya sido otorgado por su autor -quien, más bien, la dejó inédita en el momento de su prematura desaparición- sintetiza eficazmente el contenido, como el mismo Cieza de León lo expuso en el Proemio de la Primera Parte (Sevilla, 15 5 3)
La edición que presentamos posee una novedad muy particular con respecto a las ediciones ya conocidas desde el siglo pasado, tanto en España corno en América Latina: se basa en el estudio y transcripción de un manuscrito inédito hasta ahora desconocido, hallado por la profesora italiana Francesca Cantil en la Biblioteca Apostólica Vaticana.
