Breve informe sobre la coca

Abstract

This report is part of the research led by Dr. Juan Ossio, commissioned by the Organization of American States (OAS) on "SOCIAL, CULTURAL, MEDICAL, AND ECONOMIC EFFECTS OF THE TRADITIONAL USE OF COCA IN POPULATIONS OF THE PATEAU AND HIGHLANDS OF PERU, ESPECIALLY OF INDIGENOUS PEOPLES ”. It exposes topics about the coca leaf in the Andean culture: classification criteria, myths, songs and a sample of qatipay or seguimiento. The latter is an important ritual practice for the Andean peasantry, it guides the present, past and future of all its activity. Each leaf, due to its shape, position and size, will reveal the social roles it has to assume, that is, the mysteries of time.

El presente informe se integra en la investigación dirigida por el doctor Juan Ossio, por encargo de la Organización de los Estados Americanos (O.E.A.) sobre “EFECTOS SOCIALES, CULTURALES, MÉDICOS Y ECONÓMICOS DEL USO TRADICIONAL DE LA COCA EN POBLACIONES DEL ANTIPLANO Y SIERRA DEL PERÚ, EN ESPECIAL DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS”. Expone tópicos sobre la hoja de coca en la cultura andina: criterios clasificatorios, mitos, canciones y una muestra de qatipay o seguimiento. Este último es una práctica ritual importante para el campesinado andino, orienta el presente, pasado y futuro de toda su actividad. Cada hoja, por su forma, posición y tamaño, develará los roles sociales que ha de asumir, es decir los misterios del tiempo.