Constitucionalismo y constitucionalización del derecho internacional de las inversiones. ¿Buenas noticias para los Estados o para los inversionistas?

Abstract

The article starts from the political-juridical concept of constitutionalism or constitutionalismsand asks for the implications that these concepts may have for the economic concepts of constitutionalism and constitutionalization related to international investment law. Specifically, the article asks itself if the theoretical debate relative to the political-juridical concepts of constitutionalism have any implications on the debate regarding the constitutionalization of international investment law and the problems of lack of coherence and consistency displayed by the arbitral awards of international investment law. The article concludes in answering what would be the effects of the extrapolation of said theoretical concepts over the balance of probabilities of success for States and investors in international arbitration.

El artículo parte del concepto político-jurídico del constitucionalismo o constitucionalismos yse pregunta por las implicancias que estos conceptos tienen sobre los conceptos económicos de constitucionalismo y constitucionalización relacionados con el derecho internacional de las inversiones. Específicamente, se pregunta si el debate teórico relativo a los conceptos de constitucionalismo que existen en la vertiente político-jurídica tienen alguna implicancia sobre el debate relativo a la constitucionalización del derecho internacional de las inversiones y la problemática de la falta de coherencia y consistencia en los fallos arbitrales del derecho internacional de las inversiones. El artículo concluye en responder qué efectos tendría dicha extrapolación de conceptos teóricos en el balance de las probabilidades de éxito de Estados versus inversionistas en el arbitraje internacional.