Las medidas estatales no vinculantes que afectan el comercio internacional: el incumplimiento de los acuerdos comerciales por parte de los Estados

Abstract

The objective of this article is to analyze why non-binding measures taken by States may be challenged to determine non-compliance with the provisions of international trade  agreements. This research reviewed the decisions of the dispute settlement bodies of three trade agreements: the Andean Community, the World Trade Organization and the European Union. It is argued that in the field of international trade, the content, characteristics and role of non-binding measures are assessed to analyze their incompatibility with international standards and determine non-compliance of States.

El objetivo de este artículo es analizar por qué las medidas no vinculantes adoptadas por los Estados pueden ser impugnadas para determinar el incumplimiento de las disposiciones de los acuerdos comerciales internacionales. En esta investigación se revisaron las decisiones de los órganos de solución de controversias de tres acuerdos comerciales: la Comunidad Andina, la Organización Mundial del Comercio y la Unión Europea. Se plantea que en el ámbito del comercio internacional se evalúan el contenido, las características y el rol de las medidas no vinculantes para analizarsu incompatibilidad con las normas internacionales y determinar el incumplimiento de los Estados.