En este trabajo nos proponemos realizar una revisión de las cuatropalabras a las que la Academia atribuye origen maya. Para ellonos centraremos en la microestructura del diccionario que atañe a lamarca de procedencia.