Search
Now showing items 1-10 of 46
Análisis de los anglicismos informáticos crudos del léxico disponible de los estudiantes universitarios de traducción
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2010)
La mayor parte de la terminología especializada de la informática provienede calcos del inglés, y a menudo se prefiere el anglicismo al término traducidopor diversos motivos, entre ellos, por economía lingüística. En ...
Hispanismos y canarismos en un corpus de textos ingleses sobre Canarias
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2013)
Las Islas Canarias (España) siempre han mantenido un estrecho contactocon el mundo anglosajón, lo que ha generado importantes consecuencias económicas, así como también socioculturales, lingüísticas y literarias. Un análisis ...
Númerus: Coseriu, Jakobson y el estatus del plano sonoro en la poesía
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2010)
Al criticar la noción jakobsoniana de “función poética” en tanto elemento determinante de la poeticidad de un texto, Eugenio Coseriu se refiere a la métrica con un símil. Dice que esta y todos los fenómenos que la antigua ...
Nadies, plural de nadie, en español andino
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2013)
In memoriam Germán de Granda Gutiérrez (1932-2008)
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2010)
Ideologías y actitudes lingüísticas en el Chile del siglo XIX: los reparos de Andrés Bello a las Correcciones lexigráficas de Valentín Gormaz
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2015)
En el marco de los estudios en el subgénero de los reparos o comentarios de diccionarios de provincialismos, este trabajo analiza las actitudes e ideología lingüísticas, desde un enfoque cognitivo, manifestadas por Andrés ...
In memoriam Wulf Oesterreicher (1942-2015)
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2015)
Acotaciones al Diccionario de americanismos
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2010)
El español de América a la luz de sus contactos con el mundo indígena y el europeo
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2014)
En este trabajo, proponemos un modelo de análisis del español americano centrado en su contacto con otros idiomas y culturas que coexistieron en el llamado “Nuevo Mundo”. Para la elaboración de este modelo nos centramos ...
Estrada, Oswaldo. La imaginación novelesca. Bernal Díaz entre géneros y épocas. Madrid-Frankfurt Am Main: Iberoamericana- Vervuert, 2009. 207 pp.
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2010)