Surrallés, Alexandre; Espinosa, Oscar; Jabin, David (eds.) Apus, caciques y presidentes. Estado y política indígena amazónica en los países andinos. Lima: IWGIA, IFEA, PUCP, 2016.

Abstract

Apus, chiefs and presidents ... constitutes several achievements. First, the dissemination of the work of the international research group APOCAMPO that strives to nurture the reflection on the confluence of politics, the indigenous, the State and the Amazon, drawing a lively, contemporary composition and criticism. Second, for contributing to look at cities as indigenous spaces. And finally, for thinking the juridical as a language of relationship and political interpellation between diverse and changing social agents, whether due to tensions between indigenous, or between indigenous and non-indigenous, or even by unequal dialogue - sometimes deaf - with the State .

Apus, caciques y presidentes... constituye varios logros. Primero la divulgación del trabajo del grupo de investigación internacional APOCAMPO que se esfuerza en nutrir la reflexión sobre la confluencia de la política, lo indígena, el Estado y la Amazonía, dibujando una composición vivaz, contemporánea y crítica. Segundo, por contribuir a mirar las ciudades como espacios indígenas. Y por último, por pensar lo jurídico como lenguaje de relación e interpelación política entre agentes sociales diversos y cambiantes, ya sea por tensiones entre indígenas, o entre indígenas y no indígenas, o incluso por el diálogo desigual -a veces sordo- con el Estado.