Área de Libre Comercio para las Américas: ¿emulación integracionista y construcción de actores?

Abstract

Several producers' associations and groups of civil society in Latin America are involvedin campaigning against the signature of some components or of the whole FreeTrade Area of the Americas (FTAA). In this analysis of the agents and strategies involvedwe sustain that the participation in the negotiations is a necessary condition for thematuring of a South American alternative to the FTAA. Both, adors and strategies arebuilt or strengthened in the process of negotiation.

El debate cobre la conveniencia de firmar un acuerdo para la conformación del Areade Libre Comercio para las Américas (ALCA), preocupa a varios gremios de productoresy a significativos componentes de la sociedad civil del continente. Ciertamente,ocupa más las calles del continente que el mundo oficial o el académico. En este análisisde actores y estrategias, queremos sostener y proponer que la participación en lanegociación para el ALCA es condición necesaria para constituir tanto los actores capacescomo las alternativas para uno de los posibles desenlaces de la negociación: No alALCA.