Search
Now showing items 1-3 of 3
Con José María descubrí el Perú quechua actual
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2013)
Conocí a José María Arguedas en 1944, gracias a mi amistad con Sebastián Salazar Bondy; ocurrió en la librería Crédito y la Editorial Ayza. Inmediatamente, me invitó a la Peña Pancho Fierro, centro de arte popular peruano, ...
Arguedas-wan tinkuy. Voces qichwas en Agua y Los ríos profundos
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2013)
El presente análisis tiene por objetivo reinterpretar los significados en el qichwa, desde su inmanencia, a fin de aproximar la creatividad de Arguedas al pensamiento andino e imaginar su trascendencia dicotómica: significantes ...
José María Arguedas y la hipótesis transatlántica
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2013)
¿Por qué para escribir en español José María Arguedas tuvo que hacerlo desde el quechua? No se propuso una traducción, ni una equivalencia aleatoria, ni tampoco una mera mezcla de ambas lenguas. La tesis que quiero proponer ...