Search
Now showing items 1-7 of 7
Filología frente a traducción en la elaboración de un diccionario histórico
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2010)
A partir del análisis de los artículos correspondientes a agua y aire en los fascículos del malogrado Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996), expongo la necesidad de que el redactor de las definiciones de ...
El léxico de parentesco quechua según Juan Pérez Bocanegra (Cuzco, siglo XVII)
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2014)
En el marco de los estudios andinos coloniales, la figura de Juan Pérez Bocanegra, párroco de Andahuaylillas (Cuzco), goza de gran prestigio y su obra es frecuentemente citada como una fuente muy digna de crédito. El aporte ...
Circuitos del conocimiento: el Arte de la lengua índica de Valera y su inclusión en las polémicas sobre el Sacro Monte de Granada
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2014)
A partir del examen de documentos inéditos, este artículo muestra que Blas Valera (1545-1597) fue autor de un Arte de la lengua índica, que circulaba en Sevilla en 1595. Sostiene también que Valera puede ser identificado como ...
Ippolito Galante y la filología quechua en los años 1930 y 1940
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2014)
En los años 1930 y 1940, el filólogo y diplomático italiano Ippolito Galante realizó las primeras ediciones críticas de textos coloniales en quechua, entre ellos el Manuscrito de Huarochirí. Fue también el director fundador ...
Análisis historiográfico de la obra de Matthew Restall, Siete Mitos de la Conquista española
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2019-09-16)
La conquista de América trajo consigo la necesidad por parte de los españoles de encontrar justificaciones para las medidas tomadas en esta empresa americana. Por otro lado, los grupos protestantes, especialmente ...
El Orfeo de Jáuregui
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2014)
Filología y fenomenología de la vulnerabilidad: la metáfora en el pensamiento de Emmanuel Levinas
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2012)
A partir de un estudio de la teoría levinasiana de la metáfora, se formula en este artículo la noción de quiasmo metafórico con el objetivo de articular, en un espacio de exposición semántica dinámica, un movimiento de ...