Browsing by Author "Urban, Matthias"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 2 of 2
  • No Thumbnail Available
    ItemMetadata only
    < Chan Chan > y su trampa etimológica: respuesta a Cerrón-Palomino
    (Pontificia Universidad Católica del Perú, 2022-06-30) Urban, Matthias
    This contribution concerns once again the name of Chan Chan, the largest pre-Hispanic city in the Americas. Rodolfo Cerrón-Palomino has recently argued that the name should be etymologized through a combination of Quechua, which had a weak and short-lived presence on the Peruvian North Coast, and Aymara material, a language which had no known presence there at all. In addition to this major flaw, I discuss further problematic aspects of the proposal. Each of these would suffice to cast considerable doubt on the proposed etymology, but in conjunction they make it advisable to reject it outright. Instead, I continue to defend a methodologically conservative and cautious posture that I have already advocated in my earlier contribution to the topic
  • No Thumbnail Available
    ItemMetadata only
    El vocabulario sechurano de Richard Spruce
    (Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2015) Urban, Matthias
    Esta nota hace accesible una nueva transcripción del vocabulario de la lengua de Sechura recolectado por Richard Spruce. Elaborado a mediados del siglo XIX por el botanista inglés, constituye una de las solo dos fuentes para esta lengua del extremo norte del Perú. La comparación del original con versiones publicadas anteriormente hace evidente graves errores de transcripción, particularmente en las versiones de Otto von Buchwald, y Jacinto Jijón y Camaaño. La nota también discute las probables circunstancias de la recolección de los datos y la historia de la publicación de las versiones anteriormente conocidas. Por último, concluye con primeras observaciones sobre la relevancia del vocabulario de Spruce, especialmente acerca de la situación lingüística en el pueblo de Olmos.