Garatea Grau, Carlos2022-10-262022-10-272022-10-262022-10-272021-12-15https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/24642/23392https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/187261The concept of discursive traditions today enjoys widespread consensus in the field of language history. This work offers some reasons and examples that justify its usefulness in the history of American Spanish and, in it, of the effects and expressions of contact with the indigenous languages of America. The purpose is simple: to appreciate the relevance of discursive traditions in the formation of American Spanish.El concepto de tradiciones discursivas goza de extendido consenso en el ámbito de la historia de la lengua. En este trabajo se ofrecen algunas razones y ejemplos que justifican su utilidad en la historia del español americano y, en ella, de los efectos y expresiones del contacto con las lenguas indígenas de América. El propósito es simple: apreciar la relevancia de las tradiciones discursivas en la formación del español de América.application/pdfspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0Discursive discursive traditionsLanguage historyColonial textsSpanish language in the AmericasLanguage contactTradiciones discursivasHistoria de la lenguaTextos colonialesEspañol de AméricaContacto de lenguasinfo:eu-repo/semantics/articlehttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06https://doi.org/10.18800/lexis.202102.002