De la tragedia al éxito de los comunes: el comercio internacional como eje articulador del desarrollo económico sostenible

Abstract

This article questions the viability of the current international economic order based on the availability of finite natural resources, with a special focus on its limited scope to respond to the environmental needs and expectations of this era. According to the theory of the Tragedy of the Commons, humans act selfishly in the management of natural resources, leading to their overexploitation and depletion. In contrast, Ostrom shows that communities are capable of managing common resources efficiently and sustainably. This article analyzes the way in which various actors in international trade are working towards a system of sustainable economic development for present and future generations, animals, and the planet. The purpose of this article is to demonstrate that, through international trade, it is possible to transition from the Tragedy to the Success of the Commons.Este artículo cuestiona la viabilidad del orden económico internacional vigente basado en la disponibilidad de recursos naturales finitos, con un enfoque especial en su limitado margen de acción para responder a las necesidades y expectativas ambientales de esta época. Se parte de la teoría de la Tragedia de los Comunes, según la cual los seres humanos actúan de forma egoísta en la administración de los recursos naturales, conllevando a su sobreexplotación y agotamiento. En contraposición, Ostrom demuestra que las comunidades son capaces de administrar los bienes comunes de manera eficiente y sostenible. Siendo así, este artículo analiza la manera en que varios actores del comercio internacional propenden hacia un sistema de desarrollo económico sostenible para las presentes y futuras generaciones, los animales y el planeta. El objetivo de este artículo es evidenciar que, a través del comercio internacional, se puede pasar de la Tragedia al Éxito de los Comunes.