El futuro de la Clasificación Internacional de Enfermedades. Nuevas aristas a considerar para la comunidad trans

Abstract

Como parte de las modificaciones de la nueva versión de la Clasificación Internacional de Enfermedades, CIE-11, se ha anunciado que se eliminará la disforia de género como parte de los trastornos mentales. Esta situación trae consigo un antes y un después en la reflexión que se hace sobre la comunidad trans (transgénero y transexual), lo que puede implicar no solo una discusión en aspectos médicos, sino también sobre todas las implicaciones sociales que con ello se relacionan. Por consiguiente, el presente artículo busca realizar una aproximación sobre los antecedentes históricos, conceptos y realidad de esta población, enfocándose en la realidad social latinoamericana, con el fin de dar mayor claridad a las posibles reflexiones que surjan en los siguientes años sobre el tema.

As part of the modifications of the new version of the international classification of diseases, ICD-11, it has been announced that gender dysphoria will be eliminated as part of mental disorders. This situation brings with it a breakthrough in the reflection on the trans community (transgender and transsexual), which may involve not only a discussion on medical aspects, but also on all the social implications that are related to it. Therefore, this article seeks to make an approximation on the historical background, concepts and reality of this population, focusing on the Latin American social reality, in order to give greater clarity to the possible reflections that arise in the following years on the subject.