Browsing Lingüística by Title
Now showing items 30-41 of 41
-
Marcadores de evidencialidad en hablantes bilingües de quechua-castellano
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo EditorialPE, 2011)En el presente artículo abordamos los marcadores de evidencialidad en hablantes bilingües de quechua-castellano y la manera en que se representan las categorías respectivas en las traducciones del quechua al castellano. ... -
Operadores : el sufijo -lla en quechua cuzqueño
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo EditorialPE, 2011)Voy a tratar un tema de morfología quechua que me parece relevante para los estudios de las lenguas andinas. Lo haré desde la perspectiva de la Pragmática TopológicoNatural (Calvo Pérez, 1993) y la Lexicología bilingüe ... -
Las panacas no existieron
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo EditorialPE, 2011)En un libro reciente (2008), Rodolfo Cerrón-Palomino ha ofrecido una demostración ejemplar de lo que el estudio del vocabulario institucional y cultural andino antiguo puede aportar al conocimiento de las sociedades ... -
Préstamos morfológicos : sufijos españoles en quechua
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo EditorialPE, 2011)En su estudio Hispanismos en el quechua wanka (1975), Rodolfo Cerron-Palomino analiza la adaptación fonológica del material léxico español dentro del quechua de la región del valle de Mantaro. Sin embargo, no abarca procesos ... -
Qichwasimirayku:batallas por el quechua
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo EditorialPE, 2014)Este libro estudia la política de generalización del quechua en Apurímac en el marco del proceso de descentralización y la elaboración del Proyecto Educativo Regional. Se analiza la emergencia de un nuevo discurso de la ... -
Rastros desconcertantes de contactos entre idiomas y culturas a lo largo de los contrafuertes orientales de los Andes del Perú
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo EditorialPE, 2011)Los idiomas hablados a lo largo de los contrafuertes andinos del Perú pertenecen a, por lo menos, cuatro familias de lenguas. Pero exhiben muchos puntos desconcertantes de similitud, que podrían ser considerados como rastros ... -
Reconstruyendo el paradigma verbal quechua : el caso de la transición de primera a segunda persona
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo EditorialPE, 2011)En el presente artículo, dedicado al trabajo de nuestro distinguido colega Cerrón-Palomino, resulta oportuno escoger un tema perteneciente a la reconstrucción del paradigma verbal de referencia personal quechua. De hecho, ... -
Relaciones gramaticales en cashibo-cacataibo
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo EditorialPE, 2011)En este artículo, argumentaremos que, tal como ya es generalmente aceptado para otras lenguas con sistemas similares, llamar lengua ergativa escindida al cashibocacataibo implica referirse al todo por la parte; ya que los ... -
La representación escrita del español andino en textos coloniales. Reflexiones sobre algunos problemas
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo EditorialPE, 2011)Para situar el contenido de estas páginas, quiero recordar que la historia del español de América es la historia de las tradiciones textuales impuestas en el continente, muchas veces en comunidades que carecían de escritura ... -
Sociolingüística del español de Lima
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo EditorialPE, 1990)Este libro constituye un acercamiento a la complejidad socio-lingüística de la ciudad de Lima como centro de convergencia de grupos humanos y variedades lingüísticas disímiles. Con un enfoque unitario se analizan separada ... -
Temas fonológicos del aimara de Moquegua
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo EditorialPE, 2011)La presente investigación, por tanto, cobra sentido pues resulta necesario explorar la zona aimara moqueguana con el fin de recoger los datos pertinentes de esta variedad que, lingüísticamente, está en evidente proceso de ... -
Voces del Ande : ensayos sobre onomástica andina
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo EditorialPE, 2008)Rodolfo Cerrón-Palomino examina tanto el vocabulario común del castellano peruano como el léxico especializado de las instituciones incaicas y ordena, clasifica e ilustra el estudio de la toponimia andina.
