Recent Submissions

  • Compilación de transcripciones 

    Shimelman, Aviva (2014)
    En este ítem se encuentran las transcripciones, glosas y traducciones en inglés y español de 85 de las grabaciones de las variedades del Quechua de Yauyos realizadas entre mayo de 2012 y agosto de 2014.
  • San Pedro de Huacarpana 

    Shimelman, Aviva (2014)
    En esta sección se encuentra la variedad del Quechua de Yauyos correspondiente a la zona de San Pedro de Huacarpana.
  • Lincha-Tana 

    Shimelman, Aviva (2012)
    En esta sección se encuentran las variedades de Quechua de Yauyos que corresponden a la zona de Lincha y Tana.
  • Cacra-Hongos 

    Shimelman, Aviva (2010)
    En esta sección se encuentran las variedades del Quechua de Yauyos correspondientes a la zona de Cacra y Hongos.
  • Azángaro-Chocos-Huangáscar 

    Shimelman, Aviva (2014)
    En esta sección, se encuentran las grabaciones del Quechua de Yauyos que corresponden a las variedades de Azángaro, Chocos y Huangáscar.
  • Apurí-Madean-Viñac 

    Shimelman, Aviva (2012)
    Esta sección agrupa las grabaciones del Quechua de Yauyos de los distritos de Apurí-Madeán-Viñac.
  • Cuentos - Historias - Narraciones 

    Shimelman, Aviva (2012)
    En esta sección se encuentra una compilación, realizada por Aviva Shimelman con la colaboración de Hilda Quispe y Esther Madueño, que contiene 25 cuentos en Quechua de Yauyos Sur. Incluyen deglose y traducción al español e inglés.
  • Léxicos 

    Shimelman, Aviva (2012)
    En esta sección se presentan los léxicos que la investigadora Aviva Shimelman ha recolectado en su trabajo de campo. Con ellos, también se encuentra un estudio de la fonología de esta lengua.
  • Gramática 

    Shimelman, Aviva (2012)
    Este documento contiene el esbozo gramatical desarrollado por Aviva Shimelman para el Quechua de Yauyos.