Now showing items 1-20 of 40

    • Apurí-Madean-Viñac 

      Shimelman, Aviva (2012)
      Esta sección agrupa las grabaciones del Quechua de Yauyos de los distritos de Apurí-Madeán-Viñac.
    • Azángaro-Chocos-Huangáscar 

      Shimelman, Aviva (2014)
      En esta sección, se encuentran las grabaciones del Quechua de Yauyos que corresponden a las variedades de Azángaro, Chocos y Huangáscar.
    • Cacra-Hongos 

      Shimelman, Aviva (2010)
      En esta sección se encuentran las variedades del Quechua de Yauyos correspondientes a la zona de Cacra y Hongos.
    • Canciones (Iskonawa) 

      Zariquiey, Roberto (2012)
      Cada canción ha sido registrada en audio mediante una grabadora ZOOM-H4 y en formato no comprimido WAV (estéreo, digitalizado a un ratio de 44,100 Hz y a 16 bits). Además, se incluye grabaciones de video en formato MPEG y ...
    • Canciones tradicionales (kakataibo) 

      Zariquiey, Roberto (2010)
      La colección incluye nueve (09) canciones tradicionales kakataibo recogidas en la comunidad de Yamino entre 2010 y 2012. Las canciones pertenecen a cuatro géneros musicales kakataibo distintos: no bana ‘iti, bana tupui (o ...
    • Compilación de transcripciones 

      Shimelman, Aviva (2014)
      En este ítem se encuentran las transcripciones, glosas y traducciones en inglés y español de 85 de las grabaciones de las variedades del Quechua de Yauyos realizadas entre mayo de 2012 y agosto de 2014.
    • Cuentos (Iskonawa) 

      Zariquiey, Roberto (2012)
    • Cuentos - Historias - Narraciones 

      Shimelman, Aviva (2012)
      En esta sección se encuentra una compilación, realizada por Aviva Shimelman con la colaboración de Hilda Quispe y Esther Madueño, que contiene 25 cuentos en Quechua de Yauyos Sur. Incluyen deglose y traducción al español e inglés.
    • Cuentos tradicionales (kakataibo) 

      Zariquiey, Roberto (2014)
      Audio y video recogido en la comunidad de Yamino. El corpus presenta narraciones tradicionales en el idioma. Las grabaciones vienen acompañadas de un documento en PDF que incluye una transcripción ortográfica y una traducción ...
    • Datos de etnobiología (kakataibo) 

      Zariquiey, Roberto; Fleck, David W. (2012)
      Esta colección contiene datos útiles para la comprensión de la etnobiología del pueblo kakataibo, es decir de las estrategias culturales que dicho pueblo ha construido a lo largo de su historia para interactuar con la ...
    • Datos para estudios fonéticos (aimara puneño) 

      Gonzalo Segura, Roger Ricardo; Zariquiey, Roberto; Avelino, Heriberto; Pérez, Jorge Iván (2013)
      Esta colección presenta un extenso corpus léxico aimara (en su variedad puneña) con 1959 items. Las grabaciones han sido realizadas en una grabadora ZOOM-H4 con un micrófono Shure WH30XLR y en formato no comprimido WAV ...
    • Datos para estudios fonéticos (awajun) 

      Paz, Isaac; Zariquiey, Roberto; Pérez, Jorge Iván; Avelino, Heriberto (2013)
      Esta colección presenta un extenso corpus léxico awajun con 1092 items. Las grabaciones han sido realizadas en una grabadora ZOOM-H4 con un micrófono Shure WH30XLR y en formato no comprimido WAV (mono, digitalizado a un ...
    • Datos para estudios fonéticos (kakataibo) 

      Avelino, Heriberto; Zariquiey, Roberto; Pérez, Jorge Iván (2013)
      Esta colección presenta un extenso corpus léxico Kakataibo con 1499 items. Las grabaciones han sido realizadas en una grabadora ZOOM-H4 con un micrófono Shure WH30XLR y en formato no comprimido WAV (mono, digitalizado a ...
    • Datos para estudios fonéticos (Shipibo-Konibo) 

      Zariquiey, Roberto (2015)
      Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada con cuatro hablantes de shipibo-konibo (dos varones -M1 y M2- / dos mujeres -F1 y F2-). Las grabaciones han sido realizadas en una grabadora ...
    • Datos para estudios fonéticos - Kashinawa 

      Zariquiey, Roberto (2015)
      Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua Kashinawa (F1-hablante femenino y M1-hablante masculino). Las grabaciones han sido realizadas en una ...
    • Datos para estudios fonéticos - Marinawa 

      Zariquiey, Roberto (2015)
      Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua Marinawa (F1-hablante femenino y M1-hablante masculino). Las grabaciones han sido realizadas en una grabadora ...
    • Datos para estudios fonéticos - Mastanawa 

      Zariquiey, Roberto (2015)
      Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua Mastanawa (F1-hablante femenino y M1-hablante masculino). Las grabaciones han sido realizadas en una ...
    • Datos para estudios fonéticos - Nawa 

      Zariquiey, Roberto (2015)
      Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua Nawa (F1-hablante femenino y M1-hablante masculino). Las grabaciones han sido realizadas en una grabadora ...
    • Datos para estudios fonéticos - Yaminawa 

      Zariquiey, Roberto (2015)
      Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua Yaminawa (F1 y F2 hablantes femeninos). Las grabaciones han sido realizadas en una grabadora ZOOM-H4 en ...